う~む やはり違和感がるなあ